Vuosi on ollut koulullemme rankka, mutta sille tulee loppu lauantaina.
Silloin nimittäin tämä joukkue, Warriors-
-kaataa Ohion hienohelmapelaajat!
-Älä ole narttumainen. -Et voi määräillä tunteitani.
Anteeksi, että kesti. Palasin hakemaan tämän.
Ei. Sinun täytyy viedä se heti takaisin.
Ei. Se on fiksua. Liittovaltio vastaan Deloatche.
Syyttäjä hävisi, koska murha-asetta ei löytynyt.
Puhdistetaan se ja pannaan näkyville.
-Kun ruumis on haudattu. -Ei missään nimessä.
-Olen Michaelan kanssa samaa... -Ei, Connor. Ajattele.
Jätämme ruumiin tähän.
-Sitten jäämme kiinni. -Et ajattele selvästi.
-Mitä ehdotat? -Ei kanneta ruumista ympäriinsä.
Hän on oikeassa, Laurel. Vaikka saisimme sen ulos, maa on jäässä.
-On koko yö aikaa. -Et tiedä, mistä puhut.
-Tämä on murha. Ei kukaan tiedä. -Hiljaa.
-Emme voi palata sinne. -Aivan. Se olisi tyhmää.
-Joudumme vankilaan, jos... -Hiljaa! Hiljaa!
Kaksi vastaan kaksi. Täytyy heittää kolikkoa.
En anna kolikon päättää sitä, joudunko vankilaan.
Riitelyyn ei ole aikaa. Täytyy tehdä päätös ja pysyä siinä.
Kruuna, ja haemme ruumiin. Klaava, ja jätämme sen.
3 KUUKAUTTA AIEMMIN
MIDDLETONIN LAKITIETEELLINEN
OLETKO NÄHNYT MINUA?
-Oksensin aamulla neljästi. -Hän on tiukkis.
Olin korkeimman oikeuden puheenjohtajan harjoittelijana.
Keating on parempi puolustusasianajaja
En yleensä istu edessä, mutta lupasin, etten piiloudu takariviin.
Olen kihloissa.
-En yrittänyt iskeä sinua. -Istuinpaikat on määrätty.
-Hyvä yritys. -En yrittänyt mitään.
Istu. Ei kannata jäädä maalitauluksi.
-Mitä? -Et tiedä, mihin olet tullut.
Huomenta. En tiedä, mitä kauheaa olette elämässänne tehneet-
-mutta karma on lähettänyt teidät kurssilleni.
Olen Annalise Keating, ja kurssi on rikoslain perusteet.
Tai, kuten sitä kutsun mieluummin...
Miten selvitä murhasta.
Toisin kuin monet kollegani, en opeta teille lain teoriaa-
-vaan miten sitä harjoitetaan oikeussalissa kuin oikea asianajaja.
Ensimmäinen esimerkkitapaus. Aspirin-murhaaja. Kertokaa faktat.
Connor Walsh.
Liittovaltio vastaan Gina Sadowski. Se oli murhayritys.
Syytetty, neiti Sadowski, oli uhrin toinen avustaja.
Arthur Kaufman, mainostoimiston pääjohtaja.
Sadowski ei ollut pelkkä avustaja, vaan myös rakastaja.
Mitä tapahtui, kun Kaufmanin vaimo sai tietää suhteesta?
-Sinä. -Tyttö siirrettiin kirjanpitoon.
Hän vaihtoi verenpainelääkkeen aspiriiniin. Kaufman oli allerginen.
Mitä tapahtui, kun Kaufman nieli aspiriinin. Joku?
Anafylaktinen sokki. Aivot kärsivät happivajeesta seitsemän minuuttia-
-ennen kuin ensimmäinen avustaja elvytti hänet. Michaela Pratt.
Actus reus on siis määritetty. Mikä mens rea oli? Wesley Gibbins?
Mens rea? Aivan.
-Etkö ole valmistutunut? -En tiennyt, että niin piti tehdä.
-Lähetin tehtävän sähköpostilla. -En saanut sitä.
Gibbins. Puolustusasianajajana-
-ammattivalehtelijat ovat minulle tuttuja. Minua ei huijata helposti.
Minut valittiin tänne kaksi päivää sitten varasijalta.
Ehkä ette siksi saanut sähköpostiosoitettani.
Minäpä autan sinua.
Actus reus on laiton kuoleman aiheuttaminen aspiriinilla.
Mens rea tarkoittaa "aikomusta tuottaa kuolema".
Mikä Sadowskin mens rea siis oli?
Mieti, Gibbins. Se on pelkkää maalaisjärkeä.
Tappaa.
Vastaaja nousee seisomaan ja toistaa vastauksensa.
Mens rea, eli aikomus, oli tappaa Kaufman.
-Oikein. Nimesi? -Laurel Castillo.
Älä koskaan vie toiselta tilaisuutta oppia.
Vaikka haluatkin muiden pitävän sinua fiksuna.
Onko kysyttävää ennen kuin jatkamme?
-Walsh? -Tuomiota ei ole listattu tänne.
Kysymykseni siis on, tekikö hän sen?
Mikset kysy sitä häneltä itse?
Tämä ei ole vanha juttu, vaan otin sen hoitaakseni viime viikolla.
Kävelin toimistoon ja aloin kirkua-
-sillä Arthur seisoi oven takana.
Luulin hänen olevan vihainen, mutta hän alkoikin nauraa.
Minäkin nauroin, ja hän suuteli minua ensi kerran.
Silloin minusta tuli "se tyttö".
Se hän on tainnut olla aina.
Kun palasin viimeisenä työpäivänäni lounaalta, näin ensihoitajat.
Kun kuulin Arthurin loukkaantumisesta... Rakastin häntä.
Sitä on vaikea uskoa, mutta rakastin häntä.
Miksi haluaisin satuttaa häntä?
Oikeudenkäynti alkaa pian. Huomenna-
-jokainen teistä esittää minuutin puolustuspuheen.
Yrittäkää päihittää suunnitelmani
Gibbins. Te olette viimeisenä.
Ei kadehdittava asema, sillä samaa ajatusta ei saa esittää kahdesti.
Käyttäkää toimiston lähteitä, Ginan kansiota, kirjastoani-
-ja ihmisiä jotka tuntevat minut, eli työtovereitani.
Nimeni on Frank. Minusta typeriä kysymyksiä on olemassa.
Jos teillä on sellaisia, kääntykää kollegani Bonnien puoleen
Tai mikä parempaa, tuokaa meille vastauksia. Niin olisi parempi.
Valitsen vuosittain neljä opiskelijaa töihin.
Tämä tehtävä auttaa päättämään heidät. Paras opiskelija saa tämän.
Tämä on immuniteetin tuova epäjumalanne.
Se täytyy viedä heti takaisin.
Voittaja välttää tällä halutessaan tentin.
Keksikää nyt puolustus, jolla päämies vapautuu.
Ensimmäinen avustaja näki Ginalla aamulla aspiriinin.
Lautaselta löytyi jäämiä siitä, ja häntä oli varoitettu allergiasta
Meidän pitäisi siis esittää...
Siksi meidän pitäisi esittää... Meidän pitäisi esittää...
Hän on syyllinen.
Hei, olen Wes. Muutin naapuriin.
-Mitä haluat? -Musiikkisi.
-Opiskelen lakitieteellisessä ja... -Ei.
-Mitä? -Edeltäjäsi opiskeli lakia
Siedin äänekästä seksiä ja hermoromahduksen. Kestät tämän.
-Michaela. -En suostunut tähän. En näe mitään.
-Sanon niin todistuksessani. -Siirrä jalkasi.
Mitä?
Pyyhin altaan valkaisuaineella, kun olin pessyt sen. Mitä nyt?
Panemme sen takaisin. Häivytään täältä. Nyt.
Minä autan.
Hyvä on.
Nostetaan se tuonne.
Onko tämä auto jonkun teistä?
-Auto on minun. -Tukit jalkakäytävän.
-Voin siirtää sen heti. -Onko tämä professorin toimisto?
Professori Keatingin. Hän pyysi meitä polttamaan tämän vanhan maton.
-Pyysikö hän polttamaan mattonsa? -Se kuulostaa oudolta.
Soitan hänelle, jotta hän voi selittää sen itse.
On vähän turhan myöhäinen ajankohta.
Konstaapeli luulee, että ryöstämme taloa. Selvitetään asia heti.
Tänään oli hänen äitinsä hautajaiset.
-Ehkä hän ei nuku vielä. -Asia on kunnossa.
Pahus. Olkaa varovaisia. Liikkeellä on paljon sekopäitä.
Missä tuo tyttö on ollut koko illan?
Tarjotaan toista epäiltyä. Kaufmanin vaimoa, Agnesia.
Hän oli vihainen suhteesta, ja hänellä oli pääsy toimistoon.
Hän kosti tappamalla miehensä ja syyttämällä siitä rakastajatarta.
Kiitos.
Mene istumaan. Pääsit seuraavalle kierrokselle. Seuraava?
Lääkäri "väittää", että tutki veren liian myöhään löytääkseen aspiriinia.
Valamiehistöstä 80 prosenttia on alemmasta yhteiskuntaluokasta.
Tappoiko Gina tarkoituksella?
Hän luuli aspiriinia verenpainelääkkeeksi.
Tarvitaan lisää perinpohjaisia tutkimuksia.
Ilman todistajaa, joka vakuuttaa, että...
Luotammeko todella tähän lääkäriin?
Tahtoiko hän vain säikäyttää?
-Tämä on klassinen tapaus... -Syyntakeeton.
-Luokkataistelu. -Onnettomuus.
Gina on yksi heistä. Kaufman edusti varakkaita.
Murhayritys on siis väärä syyte.
-Emme tiedä, missä Gina oli. -Enpä usko. En todellakaan.
-Gibbins. -Selvä.
Minusta kyse oli itsepuolustuksesta.
Gina kärsi Tukholma-syndroomasta.
Sitä on vaativien pomojen alaisilla.
Suhde oli vain esimerkki siitä, miten Kaufman aivopesi Ginaa.
Hän sai tämän rakastumaan. Niinpä myrkytys oli itsepuolustusta.
-Menen seisomaan tuonne sivuun. -Ei. Istu.
Onnittelut istuimensa säilyttäneille.
Yksikään teistä ei päihittänyt minun lähestymistapaani.
Ensimmäinen askel, vie todistajien uskottavuus.
Toinen askel, esittele uusi epäilty.
Hän on Kaufmanin kateellinen yhtiötoveri, Lionel Bryant.
Kolmas askel, hautaamme todisteet.
Tietomäärä saa tärkeän tunteen nousemaan pintaan. Epäilyksen.
Niin murhasta selvitään.
Nähdään oikeustalolla aamuyhdeksältä.
Meillä on silloin toinen luento. En tiedä, miten...
Kitiset kuin olisin äitisi, Pratt.
Tule huomenna paikalle tai jättäydy kisasta.
Olin hänen avustajansa 21 vuotta. Oli kauheaa nähdä hänet niin.
Hän ei hengittänyt, ja iho muuttui yhä sinisemmäksi.
Olen pahoillani, Agnes. Yritin kaikkeni.
Teitte kaiken, minkä voitte.
Saimme juuri köniimme.
Ette pidä Ginasta, vai mitä? Huusitte hänelle ja sanoitte häntä...
-..."epäpäteväksi roskaväeksi". -Ei, se on...
Saisinko pitää hetken tauon?
Mitä oikein teet?
Ensimmäinen putoaja selvisi.
Pitäkää kiirettä.
Opitko tuon toisella kurssilla?
Keskity, niin voit oppia jotain.
Neiti Tanner, sanoitte-
-että näitte pilleripurkin päämieheni pöydällä onnettomuuspäivänä.
Sanoitte, että pilleri oli keltainen, kuten syyttäjä Williamsin paita.
Syyttäjä Williamsin paita on sininen, neiti Tanner.
-Oletteko värisokea? -Olen.
-Tiedän, mitä näin sinä aamuna. -Vai niin.
-Oli pöydällä näkemänne pilleri sitten sininen-
-kuten mielialalääke, jota hän käytti kestääkseen alaisenanne-
-tai keltainen, kuten aspiriini, ette osaa erottaa niitä.
-Gina oli hermostunut... -Yksinkertainen kysymys.
Onko mahdollista, että näkemänne pilleri oli mielialalääke?
-Kyllä kai. -Kiitos suoruudestanne.
Näin hänellä silmälasit Facebook-kuvassa.
Löysin hänen optikkonsa ja leikin vakuutusvirkailijaa.
Vastaanottovirkailija kertoi värisokeudesta.
Ensimmäinen askel, vie uskottavuus.
Voisin antaa palkinnon sinulle vaikka heti.
Haluan kuitenkin nähdä ensin muiden kyvyt.
Lila Stangardin etsinnät jatkuvat.
21-vuotiasta Philadelphian yliopiston opiskelijaa-
-ei ole nähty aiemmin tällä viikolla olleiden opiskelijajuhlien jälkeen.
Uusia todisteita Murhayritys
Voi luoja.
KEATINGIN TOIMISTO
Haloo?
-Professori Keating? -Älä edes yritä.
Professori?
-Voi luoja. -Ulos täältä!
-Hei. -Olen pahoillani.
-Ovi oli auki. -Nirhaan hänet.
Mitä teet täällä? Et taaskaan lukinnut ovea, Frank.
-Puhu. -Törmäsin yhteen juttuun.
Tuomion saa nopeammin, jos todisteet ovat riittämättömiä
Jos nopeutettua tuomiota ei myönnetä-
-todisteiden uskotaan riittävän.
-Veit avustajan uskottavuuden... -Ajatus oli huono.
-Hyvää yötä, Seth. -Wes.
Lunta tulvillaan On raikas talvisää
-Lopeta, ole kiltti. -Liinakkommekaan ei enää talliin jää
Pidän siitä, koska se ärsyttää sinua.
Ja sitten joutuin matkahan Me käymme riemuiten
Kulkuset, kulkuset Riemuin helkkäilee
-Mitä varten tämä on? -Valvontakameraa varten.
Miksi? Voimme vain tappaa omistajan.
Hei! Kulkuset, kulkuset Riemuin helkkäilee
On tappaminen hauskaa Siitä joutuu vankilaan
Maker's Manhattan. Kaksi kirsikkaa.
Työtoverisi näyttävät toivovan esitystä.
Voimme suudella heidän ilokseen.
Älä heistä välitä. En vain puhu usein miehille baarissa.
Oletteko töissä yläkerran mainostoimistossa?
-Näkeekö sen? -Olen vastapäisestä pankista.
Ainoat siellä käyvät kuumat miehet ovat toimistostanne.
Kuumat? Vau.
En ole töissä jännällä osastolla. Olen IT-puolella.
Tietotekniikkaa? Minusta se on hyvin jännää.
-Voinko kysyä jotain? -Toki.
Tunsitko sen sihteerin, joka yritti tappaa pomonsa aspiriinilla?
Lakiosasto varoitti puhumasta siitä.
Niin tietysti. Anteeksi, että kysyin.
Hyvä on. Kukaan ei saa tietää, että kerroin tämän.
Mistä sait tämän?
Luulin, että halusit vain ne sähköpostit.
Totta. Haluan kuitenkin myös tätä. Käänny.
Se ei ollut varsinaisesti laillista.
Sitten meidän täytyy olla luovia. Bonnie?
Herra Bryant. Te ja liikekumppaninne, Kaufman-
-tapasitte hänen toimistossaan onnettomuuspäivän aamuna.
Puhuimme Ginan siirtämisestä kirjanpitoon.
Välttääksenne syytteen seksuaalisesta ahdistelusta.
Lukisitteko lähettämänne viestin?
"Arthur. Tämä on virallinen pyyntö luopua pääjohtajan toimesta."
"Varoitin suhteista."
-Viestiä ei ole kansiossa. -Luulin, että se oli.
Kollegani on tosin perehtyneempi papereihin.
-Bonnie? -Voi luoja.
Viesti oli asiakkaan aiemman asianajajan tiedostoissa
-Luulin, että se oli kansiossa. -Ei ollut.
-Se on hankittu laittomasti. -Riittää.
-Kirjoititteko viestin? -Kyllä.
Sitten hyväksyn sen todisteeksi.
-Tuomari. -Olen tehnyt päätökseni.
Kuten sanoitte sähköpostissa, olitte vihainen Kaufmanin...
-...seksisuhteesta alaiseensa. -Olin turhautunut.
Niin turhautunut, että vaihdoitte lääkkeet saadaksenne yrityksen?
-Vastalause. -Perun edellisen. Ei lisää kysyttävää
Pärjäsimme tänään hienosti, kiitos Walshin kovan työn.
Menen dekaanin cocktail-kutsuille.
-Miten sait sen sähköpostin? -Niin, oikeasti.
-En lavertele. -Mitä se tarkoittaa?
-Minne olet menossa? -Arthur.
-Älä mene. -Käyn vain vessassa.
Palaan pian.
-Älä välttele. -Älä syyttele
-Tämä koskee molempia. -Lopeta!
-Avaa silmäsi! -Älä huuda!
-Tarvitsetko apua? -En.
-Ei siitä ole vaivaa. -Ulos asunnostani!
Ensimmäinen vuosi on eittämättä pahin.
Pidä pää alhaalla, tee työt äläkä ota kaikkea vakavasti.
Ei pahalla, mutta et opiskellut lakia.
Tämä on jatkuvaa koiratappelua. Vain suurin koira saa luun.
Arvasit oikein. Olen psykologian professori.
Teen kuitenkin toisinaan firmalle töitä.
-Kuka olet? -Wes. Hänkin on vaimonne kurssilla
Sam. Miten on sujunut? Onko hän terrorisoinut sinua?
-Kuka vaimonne on? -Professori Keating.
Siinä hän onkin. Korviasi taisi kuumottaa
-Pitäisikö niin olla? -En paljastanut salaisuuksia.
En ainakaan vielä.
Ensimmäiselle vuodelle.
-He miettivät, minne menimme. -He olivat liian humalassa.
Taskulamppu.
-Jen ei saa tietää tästä. -Selvä.
Mikä tuo oli?
Kuka siellä?
-Voimmeko lähteä? -Mennään.
-Miksi Frank soittaa sinulle? -Mitä?
Näin puhelimesi. Mitä on tekeillä?
Näin heidät vain hetken yhdessä, mutta...
Vaimo väsyy miehen pettämiseen ja liittoutuu rakastajattaren kanssa.
Sanotaan, että olet oikeassa. Mitä pitäisi tehdä?
Panna sinut todistamaan, jotta Gina tuomitaan?
Ei tietenkään. Minä vain...
-Tiesit siitä jo. -En minä niin sanonut.
Selvä.
Silloin myöntäisit puolustavasi syyllistä.
Kuka ehtii murehtia sen moraalisia seurauksia?
Brown, vai mitä? Vai Smith? Berkeley?
Brown. Luitko hakukirjeeni?
Arvasin. Teitä on täällä paljon.
Fiksuja, idealistisia tyttöjä, jotka tahtovat auttaa vähäosaisia.
He työskentelevät, kunnes tulevat raskaaksi.
He jäävät kotiin. Lapsen vuoksi tietysti.
Olet naisia vihaava aasi.
Lopeta opiskelijoiden kiusaaminen.
-En sano mitään. Vaikka näin sen... -Lopeta.
Pyydän anteeksi.
Olemme puhuneet mieheni kanssa lasten hankkimisesta jo kauan.
Vihaan tekosyiden keksimistä, mutta se on tuonut avioliittoon paineita.
Voi luoja.
Se vain... Minä vain pahennan sitä.
Suo anteeksi.
Kiitos, ettet puhu tästä eteenpäin.
En tietenkään. Minä tästä...
...lähden.
Jos Lila olisi täällä, hän tahtoisi kiittää kaikkia tuesta.
Se oli Middletonin pelinrakentaja, jonka tyttöystävä Lila Stangard on.
-Sam. -Hei.
Millaista Yalessa oli? He varmasti pitivät sinusta.
-Tarjottiinko sinulle työtä? -Neuvottelut ovat alussa.
Minä menen nukkumaan. Tuletko sinä? Kaipasin sinua.
Tulen pian yläkertaan.
-Hei. -Ai, hei.
Halusin pyytää tätä iltaa anteeksi. Ja sitä edellistä iltaa.
Varastin sen. En ole kiltti.
En luullutkaan sinua kiltiksi.
TERVETULOA
Rebecca.
Pitäisikö tämä avata?
Ilta oli outo, joten juoma tai useampi tulisi tarpeeseen.
En ehdi tänään. Pahoittelen.
Milloin saitte kaupan tallenteen, etsivä Gill?
Kaksi päivää sitten. Omistaja näki syytetyn kuvan uutisissa.
Hän kävi vanhoja valvontanauhoja läpi ja löysi tämän.
Kuvanauhan, jonka esitän nyt kaikille.
Siinä. Murhayritystä edeltävänä iltana-
-Sadowski osti... Mitä pakkauksessa lukee?
Soloxacore. Se on aspiriinin kauppamerkki.
Sinun piti kertoa, mitä kaikkea meidän tulee haudata.
Tekstiviestit, puhelut. Kaikki, mikä pitäisi tuhota. Et tehnyt niin.
-Joudut vankilaan ja syy on minun. -Minulla oli päänsärkyä.
Häivy. En pysty ajattelemaan.
-Me kaikki ostamme aspiriinia. -Entä sinä, Frank?
Kuka opiskelija sai sinut unohtamaan työsi?
Hiillostin Ginaa heti, kun saimme jutun.
Hän päätti olla kertomatta tästä, koska... Se on selvää.
Anteeksi. Se ei tule toistumaan. Saamme tämän korjattua.
Mekö? Ei, minkä korjaan sen. Jääkää te nostamaan palkkanne.
Pyydän ensimmäisen todistajamme aitioon. Etsivä Nate Lahey.
-Kuka hän on? -En tiedä.
-Professori. -Häivy täältä.
Mitä tämä oikein on?
-Missä olitte kaksi päivää sitten? -Mitä?
Kaksi päivää sitten, kun etsivä Gill sai videon-
-joka kuulemma osoittaa päämieheni syyllisyyden.
Olitteko poliisipiirissä hänen esimiehenään?
-Olin. -Olitteko paikalla?
-Vastatkaa kysymykseen. -En ollut.
Missä sitten olitte? Kotona? Huolehtimassa vaimostanne?
Hänellähän on todettu syöpä.
-Olin ystävän luona. -Selvä.
Kysyn tätä, koska videon haltuun saamisessa on jotain outoa.
Etsivä Gill sanoi, että sai videon kaupan omistajalta iltakahdeksalta.
Hän kuitenkin kirjasi sen vasta kello 2.09 yöllä.
-Eikö aikaviive ole outo? -Joskus kirjaaminen vie aikaa.
Teillä on niin kiire. Vierailette ystävien luona ja muuta.
Niiden 12 vuoden aikana, jotka olette ollut poliisivoimissa-
-onko syyttäjä näpelöinyt kuvanauhaa saadakseen tuomion?
Muokannut tekstejä?
-Arvoisa tuomari! -Kysyn hänen kokemuksiaan.
Hyväksyn enää tämän kysymyksen.
Oletteko tietoinen yhdestäkään näpelöidystä kuvanauhasta?
Olen.
Philadelphialaiset näkivät oikeuden tapahtuvan.
Sadowski oli uhri ja syyttäjänviraston syntipukki.
Toivomme, että poliisi löytää oikean syyllisen.
Neiti Sadowski on ja on aina ollutkin syytön.
Valamiehistö oli samaa mieltä.
Haluan olla hän.
Nyt on aika selvittää, ketkä liittyvät toimistoomme.
Ensimmäisenä hän, joka erottuu luokasta.
Teidän kaikkien tulisi yrittää tuhota hänet.
Tule hakemaan palkintosi, herra Walsh.
Muut, jotka liittyvät joukkoomme, ovat... Asher Millstone.
-Michaela Pratt. -Luojan kiitos.
Laurel Castillo.
Työmäärämme on kasvanut, joten päätin palkata vielä yhden.
Se yksi on...
...Wes Gibbins.
-Professori Keating. -Wes. Miten voin auttaa?
-Onko etsivä siis... -Poikaystäväni. Kyllä.
En halua työtä, jos valitsitte minut sen takia.
-Hän valehteli oikeudessa. -Sekö oli syy?
Itsepuolustusväitteesi osoitti, että ajattelet nopeasti.
Nyt osoitit, ettet usko ansaitsevasi tätä työtä.
-En sanonut niin. -Kyllä sanoit.
Syytit minua laittomuudesta. Voitimme, koska tein työni.
Mieti tarkasti. Kaikki tämän jälkeen määrittää paitsi urasi myös elämäsi.
Voit viettää sen laatien sopimuksia-
-ja vikitellen avustajia, kunnes työnnät aseen suuhusi.
Firmassani voi tulla joksikin, josta pidät.
Tee päätös. Haluatko työn vai et?
KAPPA KAPPA THETA -SISARKUNNAN TALO
Soititteko vedenpaineesta?
Soittiko joku huoltoyhtiöön?
Vesijuttu on yläkerrassa.
Uutisia Philadelphiasta.
Poliisi vahvisti, että Middletonin kampukselta löytyi ruumis.
-Griffin! -Katso.
Sitä, onko nainen Lila Stangard-
-Griffin O'Reillyn pitkäaikainen tyttöystävä, ei ole vahvistettu.
Tähtioppilas Stangard ilmoitettiin kadonneeksi päiviä sitten.
Hänet nähtiin viimeksi opiskelijajuhlissa.
Hänen ei nähty lähtevän, eikä hän ollut aamulla huoneessaan
Hän ei ehkä ole ollut kadoksissa, vaan kuolleena omassa kodissaan.
-Mitä tapahtui? -Opiskelijani.
Hänet löydettiin vesisäiliöstä.
...vanhempien kodin edessä
Stuart ja Miranda Stangard omistavat teknologiayrityksen.
-Heitä ei ole nähty... -Olen pahoillani.
Ei, minä vain... Vanhempia käy sääliksi.
Yleisöltä pyydetään vihjeitä...
Tekijä on varmasti poikaystävä.
Se jää nähtäväksi.
Viimeinen mahdollisuus. Pitää olla yksimielisiä tai lopetamme tähän.
-Tee se nyt vain. -Ennen kuin kokko sammuu.
-Michaela? -Vain niin DNA tuhoutuu.
Suomennos: Iida-Maria Rautoma www.sdimedia.com
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!